تنحّ جانباً أيّها الرائد
كلّنا سنتفهّم الأمر إن أطلقتِ النار
لكنّ حياة الآلاف على المحكّ
اقبضوا عليه
ضمّدي جرحه
"(جون بورتر)"
"لَم يكن (لطيف) يتكلّم... اللغة الوحيدة التي يفهمها الغرب..."
"الدماء"
اجلس معتدلًا
هل تستمتعون بإقامتكم في مزرعة الأعضاء؟
في الواقع، كان الطعام سيئاً فسرّحتُ نفسي
نحن بأمان
احذري
لا يحمل أسلحة
الرقيب (ريتشموند)
كلّ التدريب الذي حصلتِ عليه لتفعلي هذا! عمل النساء
حضرة الرقيب، نجحنا في إيجاد الهدف 2
- إنّه يشتري تذكرة قطار - أين؟
على الشاشة الكبيرة
محطّة (كوبانيا)، الضاحية الجنوبية الشرقية
تمّ توجيه القمر الصناعيّ إلى (كوبانيا)
- الهدف يحمل حقيبة - حسناً، إنّه في القطار، أين سيذهب؟
سيصل إلى محطة (نوغاتي) الرئيسية بعد 12 دقيقة
- إلى المحطة - إن كانت هناك قنبلة في الحقيبة
فسيحتاج إلى آليّة لتفجيرها شيء ما، كهاتف خلويّ
تذكّروا أنّنا نتعامل مع غاز الأعصاب يجب أن تطلقوا النار بهدف القتل
- عُلم - حاضر يا سيدتي
- هل أتخيّل هذا؟ - ماذا؟
(سنكلير)، لا تملك سوى التساؤل بشأن رجل يحول دون إطلاق النار على (لطيف)
"لَم أر مِن أين جئت"
"لكنّي أعرف ما تهرب منه"
"والمهم هو التفكير في الأسوأ، إلّا..."
"مَن يمنعك مِن السقوط عن سلمك"
"حين تشعر بما تشعر به الآن"
"تفعل أشياء فقط لتسعد مَن حولك"
"حين أحبّك بهذا القدر"
"وأعاني، لكنّي لن أتخلّى عنك، لأنّ..."
"ليس هذا المكان للأبطال"
"ليس هذا المكان مناسباً لتكون أفضل"
"ليس هذا المكان للأبطال"
"عد إلى الديار"
"نعم"
"ليس هذا المكان للأبطال"
"ليس هذا المكان مناسباً لتكون أفضل"
"ليس هذا المكان للأبطال"
"عد إلى الديار"
- "مؤتمر أمني، قصر (بودا، هنغاريا)" - "إعلان الجنرال (رامز)..."
"يُتوقّع أن يكون موضع ترحيب مِن عدّة قادة غربيين"
"ممّن يحضرون مؤتمر الأمن العالميّ في (بودابست)"
"أمن (باكستان) التي تملك أسلحة نووية في مقدّمة جدول أعمال المؤتمر"
"ومعنا (جيسيكا) لتطلعنا على التطوّرات"
"أتحدّث إليكم مباشرة مِن خارج قصر (بودا)"
"ويقف خلفي مندوبون مِن أقوى دول العالم"
الذين وصلوا لبحث المواضيع الأمنية في (الشرق الأوسط) وفي أماكن أخرى
رغم أنّ هذا سري...
- نعم - "لكن نشكّ بأنّ (باكستان)..."
"ستكون في مقدّمة مواضيع النقاش إضافة للانسحاب التدريجي مِن (أفغانستان)"
"كما تشاهدون، حشوداً كبيرة شكّلت..."
- ألدينا شيء عن الهدف الآخر؟ - لا شيء بعد
لا نعرف وسيلة النقل التي يستخدمها
سيأتي متخفّياً
ماذا عن المندوبين الآخرين؟ هل يفهمون الحاجة إلى السرّية التامة؟
نعم يا سيدي، تمّ تجهيز غرفة اجتماعات منفصلة كما طلبتَ تماماً
جيّد
وأخيراً أيّتها الكولونيل
- هل تعرفها؟ - هل عليّ أن أطلب حقوقي كإنسان؟
لتطلبها، يجب أن تكون إنساناً
ترهيب مدينة آمنة يجعل منك شيئاً آخر
كيف يتحوّل رجل متحضّر وذكيّ إلى ما أنت عليه؟
لستِ أفضل مِن الآخرين أيّتها الكولونيل ما عدد عمليات القتل التي صادقتِ عليها؟
كما ترى، نحن نتعقّب حامل القنبلة
لدينا برنامج تمييز الوجوه على كلّ كاميرات المراقبة في المدينة
- هذا مثير للإعجاب - سنقبض عليه، وسنبطل القنبلة
ولكن لو كنتُم تظنّونه مفجّراً واحد لقتلتُموني
- ترجّل الهدف - نحن نراه
نزل الهدف مِن القطار في محطّة (نوغاتي)
"نعم، عُلم، نحن نقترب مِن المحطة الآن"
هل ترى شيئاً؟
لا نراه، أكرّر، لا نراه
وجدتُه، سيركب الهدف قطاراً يتجه غرباً
إنّها ساعة الذروة إن فجّرها هناك، فسيقتل الآلاف
إنّه يتجه إلى أسفل النهر
- عليكما اعتراضه بعد مسافة - "عُلم"
- لا نراه - "ما زال الهدف في القطار"
"المحطة التالية هي..."
تفكّرين في (دلهي)، أليس كذلك؟
حين تصافحنا
وأعطيتِني (محمود)
لا شكّ أنّك تتوقين إلى تلك اللحظة
كان مِن الممكن أن أنقذ حياة أحدهم
لقد تنازلت عن حياتها
ماذا عن الرقيب (جون بورتر)؟
والكابتن (كيت مارشال)
هل هما مجرّد أداتين في لعبتك؟
أنت مَن أقحمتِهما في منتصف اللعبة
سينتهي هذا اليوم
وأخيراً، وجدنا ما نتفق عليه
- نزل الهدف في محطّة (باتياني) - "سمعتُك، نحن في طريقنا إليه"
- "محطة (باتياني)" - سأنزل إلى الأسفل
اذهب
"أعتقد أنّي أرى الهدف"
"يبدو أنّه يتقدّم مِن المخرج باتجاه النهر"
أرى الهدف، وسألاحقه
إن استطعتَ إطلاق النار على رأسه، فافعل
كلّا، لا يمكنني ذلك
المكان هنا مكتظّ جداً
- أين يتجه هذا الترام؟ - إلى الجنوب، باتجاه القصر
أنا أقترب منه، قد أحظى بفرصة
المعذرة، أريد المرور، المعذرة
اهدئي، اهدئي، ابتعد، ابتعد تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
آسف، ابتعد، ابتعد
ابتعدوا عن طريقي، إنّه يحمل هاتفاً
اتركه، اتركه، اترك الهاتف
الهاتف، أمسكتُ به، أمسكتُ به اخرجوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
- أعطني الهاتف - ماذا يحدث؟
- "ابتعدوا مِن هنا" - (سكوت) و(ستونبريج)، تكلّما
- أعتقد أنّه فعّلها - اللعنة!
تبّاً!
اللعنة! انهض، انهض
أيّها القذر، لا تتحرّك، لا تتحرّك
فليغادر الجميع الترام، هيّا
"سأفتح الحقيبة"
ما الأخبار يا (مايك)؟
احترس يا صديقي
- إنّها فارغة! - أين القنبلة؟ أين القنبلة؟
- أخبرني أين القنبلة - يا إلهي!
أين... أين الـ...
ما هذا؟
ماذا...
يا إلهي! القنبلة في داخله!
تحرّك يا (سكوت)، غادر الترام
سأغلق الأبواب، تحرّكوا
ابتعدوا، ابتعدوا
فليبتعد الجميع
ابتعدوا
تراجع
تراجعوا
"اللعنة!"
تراجعوا، تراجعوا
- (سكوت)، (سكوت) - فليتراجع الجميع
- تراجعي يا سيدتي، تراجعي - ابتعدي عن الترام
ابتعدوا مِن هنا
"إحداثيات الانفجار"
- (سكوت)، أطلعني على التطوّرات - استدعوا الشرطة
سنحتاج إلى وحدات إزالة التلوّث وبدلات الوقاية وما إلى ذلك
- هل استخدم القنبلة الكيماوية؟ - نعم
- الوضع سيىء - "هل أنتما بخير؟"
نعم، أشكرك على السؤال تمّ احتواء الانفجار في داخل الترام
"لَم يقع ضحايا مِن المدنيين وفق معرفتي لكنّ تلك المادة تتسرّب"
- "تراجعوا، تراجعوا" - هل أنتم على مسافة آمنة؟
- نعم، في اتجاه الرياح - يجب عزل المنطقة كلّها
"حسناً يا (مايك) يبدو أنّ سلاح الفرسان قد وصل، هيّا بنا"
(سكوت)، هل تعرف طريقة تفجير القنبلة؟
هل تريد أن تعرف حقاً؟
كانت في داخل ذلك الوغد
حذّري الهنغاريين، ليعلموا ما يواجههم
- حاضر - لا يمكننا إخفاء الأمر الآن
علينا إيجاد المفجّر الآخر بسرعة
سيدي، وقع هجوم تفجيريّ
ويُشتبه بأنّه سلاح كيماوي
حسناً، أبلغ المندوبين
سنقوم بإخلاء فوريّ
علينا السيطرة على الحشود خلف القصر
- وأحضر الكولونيل (غرانت) - مفهوم
سنبدأ الإخلاء الآن، أريدكم في الخلف هيّا، تحرّكوا
حضرة الكولونيل
- شغّل المفجّر قنبلة على الترام - اللعنة!
استطاع (سكوت) و(ستونبريج) إنقاذ الجميع واحتواء معظم التفجير
كانت القنبلة مخفيّة في داخل جسد الانتحاري
وهذا أسلوب يتبعه الإرهابيون منذ مدّة
قنبلة في التجويف الذي يحدثه استئصال الطحال
يبدو أنّ الرائد (سنكلير) يقدّر قيمة إنجازي
- إنّه عمل مشين - واحد مِن بين الكثير منها
- شكراً أيّها الرائد - حضرة الكولونيل
"تلقّينا خبراً عن وقوع تفجير كبير في المدينة"
نحن هنا في قصر (بودا) وسمعنا انفجاراً عالياً
"وليس لدينا معلومات عن سبب ذلك الانفجار"
"ولكن كما تشاهدون خلفي تمّ استدعاء شرطة مكافحة الشغب"
وقد كانوا هادئين لكنّهم بدؤوا يتصرّفون بقلق شديد
تعريض هؤلاء الأبرياء لهذه المواد السامة هو قتل غير مبرّر
لستُ مِن مؤيّدي نظريّة العدميّة أيّتها الكولونيل، كلّ ما أفعله له هدف محدّد
وما هو ذلك الهدف؟
إن انتشر خبر وجودي هنا
فسيشوّه أعداؤنا في الوطن حملتي الانتخابيّة
وبذلك سنفقد فرصنا في تحقيق السلام
نعم
- المعذرة يا سيدي، هل علينا العودة؟ - لماذا؟
أرسلوا إلينا موقعاً جديداً
- ماذا حدث؟ - وقع حادث في المؤتمر
حادث؟
أرجوك
ما الذي تأمل تحقيقه؟ أن تصبح رمز الجهاد؟ (بن لادن) الجديد؟
بربّك! أنت تهينينني بمقارنتي بهؤلاء المتعصّبين الدينيين
- ألستَ كذلك؟ - أنا براغماتيّ، باكستانيّ محبّ لوطني
- أنت تجلب العار لبلادك - أنا أحترم بلادي، ولطالما فعلت
ليس لديّ ما أندم عليه فهل يمكنك قول ذلك؟
لن أسمح بحدوث هذا
إرادتي أقوى مِن إرادتك
لا تعرف شيئاً عن إرادتي إذن
سيد (لازلو)، أنا الرائد (سنكلير)
- "هذا ليس مقبولًا..." - هيّا أيّها الرفاق، ماذا ننتظر؟
عودا إلى القاعدة ما زلنا بانتظار معلومات عن الهدف الثاني
- لَم تكن تلك هي نيّتنا - أريدكم أن تجروا بحثاً...
- في كلّ محطّة للقطارات - سيد (لازلو)
الكولونيل (غرانت) لا تستطيع التحدّث في الهاتف
أخبريني، هل قلتِ للرقيب (سكوت) أنّك نصبتِ له فخاً؟
هل يعرف دورك في عملية "حصان طروادة"؟
"عرفنا أنّه تمّ إصدار أمر بإخلاء المكان مِن كلّ قادة العالم"
ما يثير القلق أكثر أنّ المنطقة المحيطة بموقع الانفجار قد تمّ عزلها
وتمّ استدعاء فرق إزالة التلوّث إلى الموقع
"فرق الطوارىء تطلب مِن الناس البقاء في الداخل، وإغلاق أبوابهم..."
اعترضنا مكالمة لاسلكية للشرطة
تعرّض موكب لشخصية مهمة لكمين على الطريق مِن المطار
كمين؟!
هذا غريب! ظننتُ كلّ القادة قد وصلوا
- هذا صحيح - مَن هذا إذن؟
يا إلهي! فقدنا الكهرباء في الفرع الأول
فقدتُ الاتصال
انبطحوا جميعاً
أمسك بهذا
- اللعنة! هل أنت بخير؟ - أعطني سلاحي
- لكنّك مصابة... - لن أموت بدون سلاحي
1، 2، 3
اللعنة!
المكان خالٍ
اللعنة! (سنكلير) و(ريتشموند)، هل أنتما بخير؟
نحن هنا
(جوليا)، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
الكولونيل!
حضرة الكولونيل
- لقد اختفيا - اللعنة!
شكراً
- كيف وجدونا بحقّ السماء؟ - لا أدري
ألا تدري؟ هذا مناسب فعلًا
كفى، يا إلهي!
لَم أخن أحداً، ولَم أعرّض أحداً للخطر
لذا، إن أردتَ أن تنتزع منّي اعترافاً
فانتظر إخلاء المدينة مِن الإرهابيين الذين يجولون والقنابل الكيماوية في أجسادهم
حسناً
جيد
- ماذا لدينا؟ - تضرّر الحاسوب الرئيسي
سنستطيع الاتصال بـ(لندن) عبر الحاسوب المحمول
سأساعدك
الإرهابيّ الأول حاول تفجير نفسه فور أن واجهناه
لو كان الهدف هو القتل لفجّر نفسه في القطار
(لازلو)
كان الترام يتجه إلى قصره
ميجور (سنكلير)، أريد التحدّث إلى المسؤولة عنك فوراً
ليست هنا كما ترى، فقد تعرّضت وحدتنا لهجوم...
ليس لمنظمتكم تفويض أو انتداب ولَم يبلغني أحد...
مع احترامي لك لكنّي منعتُ تفجيراً انتحارياً في هذه المدينة
وأنقذنا حياة الكثيرين
نعتقد أنّ هناك انتحاريّ آخر
وهو في طريقه إلى القصر
فأرجوك، إمّا أن تساعدنا وإمّا أن تبتعد عن طريقنا
- هل هذا هو المشتبه به؟ - نعم يا سيدي
أتظنّ أنّك تستطيع تمييزه بين الحشود؟
نعم
سيرافقك رجالي إلى القصر وسنوفّر الدعم التكتيكيّ
شكراً، أيّها الرائد، ماذا عن الكولونيل؟
الإرهابيّ يهدّد أوّلًا كما أنّنا لا نعرف مكانها
- بلى، إن كانت مع (لطيف) - كيف؟
- وضعتُ جهاز تعقّب على ضمادته - أحسنت
سأتلقّى الإشارة الآن
(تورا)، على مسافة 38 كيلومتراً مِن هنا
حسناً، (مايكل)، ابحث عن الانتحاريّ و(سكوت)، اذهب في السيارة
ماذا حدث هنا بحقّ السماء؟
- مذبحة - بالمناسبة يا (سنكلير)
- أنت تضرب كالفتيات - لا أدري، لقد ضربك بقوّة
آلمني كثيراً، ولكن لا تقل له ذلك
- (سكوت) - نعم
- أعدها - سأفعل يا صديقي
ماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل أيّها الرائد؟
- شكراً - نعرف أنّه شيشانيّ
لكنّنا لا نعرف اسمه أو تاريخ ميلاده
أيّها الرائد، أعتذر للمقاطعة
قبل مقتل (سالي)، اعترضت اتصالًا بين الأمن الهنغاري والاستخبارات الباكستانية
وكان بشأن الموكب الذي تعرّض للكمين
السيارة التي تعرّضت للكمين مَن كان فيها؟
الجنرال (أكمل رامز)
- (أكمل)؟! - مرشّح الرئاسة الباكستانيّ
وأفضل فرصة لنا لتحقيق السلام مع (باكستان)
(لطيف)
لَم تكن دعوتك إلى المؤتمر سرّية كما ظننتَ أيّها الجنرال
علينا أن نشكر (جون ألان)
عرّضتَ حياة الآلاف إلى الخطر بالأسلحة الكيماوية لأجل رجل واحد؟
كالعادة أيّتها الكولونيل تنظرين إلى الأمور مِن جانب واحد
الجنرال (رامز) كاذب ومخادع
لكنّ هذا ليس مجرّد اختطاف
ستشهدين لحظة تاريخيّة
ويشرّفني أن يكون لديّ ضيوف متميّزين
كانا المهندسين الرئيسيين لعمليّة "حصان طروادة"
كان يفترض أن تكون عملية "حصان طروادة" عمليّة استخباراتيّة
لتزوير الأدلّة بشأن أسلحة الدمار الشامل في (العراق)، وإقناع العالم بضرورة الحرب
لكنّ الطريق إلى الجحيم محفوف بالنوايا الحسنة، أليس كذلك أيّتها الكولونيل؟
لَم تكن المعلومات الاستخباريّة كافية
وعندها قدّمت وحدة مدرّعات التضاريس الوعرة والجيش الباكستانيّ مساعدة كبيرة
ليتمّ صنع الأسلحة ونقلها إلى (العراق)
- أيّها الرقيب، عادت الاتصالات للعمل - شكراً
- على الرحب والسعة - (سكوت)، ما موقعك؟
- أتوقّع الوصول بعد 10 دقائق - "عُلم"
كانت عملية "حصان طروادة" ضرورية في ذلك الوقت
كان علينا تبرير أفعال... حلفائنا مِن الغرب لشعبنا
- أصبح الأمر جزءاً مِن التاريخ - لكنّ آثاره باقية
وهذه هي الآثار التي بحثتُ عنها وحصلتُ عليها
الأسلحة الكيماوية ذاتها التي كنتَ تنوي دسّها في داخل (العراق)
كان يفترض أن يتمّ تدميرها
الإغراء للاحتفاظ بها كان قويّاً جداً
لكنّ وحدة مدرّعات التضاريس الوعرة لَم تخفها بشكل جيد
لذا، سأنشرها اليوم
بينما يتمّ تحديد مستقبل بلادي بشكل عرضيّ أثناء تناول الغداء
مِن قِبل إمبرياليين أجانب
- وأنت تتذلّل تحت أقدامهم - جئتُ إلى هنا لإنقاذ (باكستان)
تريد جعل (باكستان) بلداً جباناً وملأها بالقواعد الأمريكيّة
تريدها أن تتخلّى عن أسلحتها النووي مقابل وعود فارغة...
أحاول إنقاذ بلادي مِن المتطرّفين الإرهابيين الذين يريدون تمزيقها
مِن الخونة أمثالك
- أريدك أن تدخلني بين هذا الحشد - حسناً
افتحوا الطريق، دعوا هذا الرجل يمرّ
ابتعد
ستعترف بعمليّة "حصان طروادة"
ليعرف شعبنا حقيقتك كمنافق
ماذا تأمل أن تحقّق؟
حقيقة هذه الأسلحة ستدمّر مصداقيتك
وستوقظ (باكستان) جديدة... قويّة
لا تخشى استخدام أسلحتها النووية ضد أعدائها الغرب
وما الذي سيجعلني أقبل بذلك؟
"لا أستطيع إخباركم مَن هو..."
وسط هذا الحشد، هناك شهيد مستعدّ لتفجير قنبلة مِن غازك الكيماوي
إنّه ينتظر أمري بالتنفيذ
ولكن إن استجبت، فيمكنني إلغاء العملية
"شرطة مكافحة الشغب تطوّق المكان..."
عليهم تشتيت هذا الحشد، هل تسمعني؟
لا أستطيع ذلك قبل إخراج كلّ المندوبين
إنّهم الأولويّة القصوى
أحدهم سيُسحق حتّى الموت عليك إطلاقهم الآن
آسف
ستقتل هؤلاء الأشخاص سواء تكلّمتُ أم لا
(أكمل)، سيمنعه رجالي
سبق أن أوقفنا أحد المفجّرين
يمكنك خوض هذه المخاطرة أيّها الجنرال
لكن يبقى السؤال مطروحاً
كيف تقيّم حياة الآلاف مقابل سمعتك الغالية؟
لكنّك تتعاطفين مع هذا الرجل أيّتها الكولونيل
حين تجدين نفسك في موقف مروّع أمام وحش مثلي
الرجل الذي قتل (جون بورتر)
"أنا (جون بورتر)، أعترف بجريمتي وبأنّي جاسوس بريطانيّ..."
ولكن لا شكّ أنّك تساءلتِ...
مَن خان (جون بورتر) وسلّمه لي؟
لِم لا تخبرها؟
لن أكذب عليك يا (إلينور)
لكنّ المسؤول عنه كان تحت إمرتي
اقترب (بورتر) كثيراً مِن الحقيقة
وعرف أنّ الأسلحة كانت مِن بقايا العملية
كان الكشف عن عملية "حصان طروادة" ستمزّق (باكستان)
أنت سلّمتَه لـ(لطيف)؟
سمحتُ لبعض العناصر في الاستخبارات الباكستانية التابعة لي
للتعريف بمكانه
جواب سياسيّ
لكن ربّما علينا ألّا نتسرّع في الحكم
رأيتُ تقرير (بورتر) الأخير مِن (لاهور)
قال لك إنّه عرف بشأن "حصان طروادة" أليس كذلك يا (إلينور)؟
لكن هل أخبرتِه بما تعرفينه؟
فلنكن صريحين
(محمود) ووحدة مدرّعات التضاريس الوعرة
- شككتِ بالعلاقة منذ البداية - أنا...
- لكنّك أخفيتِ الأمر عن قسمك - حاولتُ منعك
لكنّك نجحتِ في مساعدتي
لَم تتحدّثي عن شكوكك مع أكثر مَن يثقون بك
لأجل ماذا؟ طموحك؟
طموحي الوحيد هو أن أخدم بلادي
- لخدمة حياتك المهنية؟ - حياتي المهنية؟!
- سمعتك؟ - ليس لأجل سمعتي
- لماذا إذن؟ - لأنّي كنتُ أشعر بالخجل
شعرتُ بالخجل لما فعلتُه
إذن، خجلك هو ما قتل (بورتر) والآخرين
وكأنّك أطلقتِ النار عليه بيدك
صمتك أدّى إلى تخريب مهمتك
وبذلك أصبحتِ أهمّ حليفة لي
هيّا، اعبروا مِن هنا
أنا أراه
انبطحوا، انبطحوا، انبطحوا
"انبطحوا"
لا تطلق النار
انظر إلى الكاميرا، واعترف
مستحيل، لن أنفّذ ما تريد
- أنا سأفعل هذا، سأعترف - كلّا
- لا يهمّ مَن يقول ذلك - لا يا (إلينور)، لا تعترفي
- ستفعل ما تريد - إن اعترفتِ بالعملية، فستدمّرين...
يا إلهي! يا إلهي!
تبّاً لك!
لا، لا تنظر إليهم، لا تطلق النار لا تطلق النار، لا تنظر إليهم
انظر إليّ
لا بأس
سنسمح لبعض هؤلاء بالذهاب، حسناً؟
اذهبوا، اذهبوا
الأمر الآن بينك وبيني فقط
أريدك أن تفكّر
إنّه طفل
إنّها حياة
أعطها لي فحسب
كان يفترض أن يأتي أخي
ضع الهاتف
دعها تأتي إليّ
يبدو أنّه كان مِن الصعب عليك التعايش مع الأكاذيب أيّتها الكولونيل
فلِم لا تريحين ضميرك؟
أنا الكولونيل (إلينور غرانت) مِن الاستخبارات العسكريّة البريطانية
- أشكرك أيّتها الكولونيل - أريد قول شيء آخر
- لزملائي في القسم 20 - حسناً
اللعنة! اهربوا، ابتعدوا مِن هنا
(مايك)
اللعنة! أحدهم فعّل القنبلة
أخرجوا هؤلاء الناس مِن هنا
حسناً، (سنكلير)، تحدّث إليّ
- سأسحب فتيل التفجير - "لا"
لا تلمس الفتيل، فهو موصول بآخر
اللعنة! حسناً، ماذا أفعل إذن؟
- أيّ الأسلاك عليّ قطعه؟ - عليك قطع السلك الأرضيّ
ما لونه يا (سنكلير)؟ أيّها هو؟
- "إنّه السلك الموصول بالبطارية" - البنّي، البنّي
- لستُ متأكّداً - "أيّها السلك الأرضي (سنكلير)؟"
- انتظر - اللعنة!
(سنكلير)، الأخضر أم البنّي؟ أخبرني
"(سنكلير)"
اللعنة!
الأخضر
هل انتهيت؟
هذا مؤثّر جداً
لكنّي سأمسحه مِن التسجيل على الأرجح
أنا هنا
كولونيل
سامحني يا (داميان)
كولونيل
(لطيف)
"اللعنة!"
"الأسرار هي أحد مخاطر هذه الوظيفة"
"لكنّي أخفيتُ الكثير مِن الأسرار لمدة طويلة جداً"
"قد يكون عبؤها هو ما قادني إلى أخطائي"
"لكنّ كلّ ما فعلتُه كان لأجل بلادي"
"ولتورّطي في عملية "حصان طروادة""
"وعدم اعترافي بذلك"
"ودوري في مقتل (جون بورتر) أشعر بالندم الشديد"
"إلى الرائد (سنكلير) إن كنتَ ما زلتَ حياً"
"أتمنّى لك النجاح الذي تستحقّه لصلابتك وذكائك"
"وإلى الرقيب (ريتشموند) أشكرك على صداقتك وشجاعتك"
"(داميان سكوت)، بين مقتنياتي الشخصية هناك ملف أزرق"
"حاولتُ إخبارك"
"و(مايكل ستونبريج)"
"أنت أفضل جنديّ عرفتُه في حياتي"
"تشرّفتُ بالعمل معكم جميعاً"
- نخب الكولونيل (غرانت) - نخب الكولونيل (غرانت)
"النتيجة: الإدانة تمّت الموافقة"
ماذا ستفعل؟
لقد منحتني فرصة ثانية
أعتقد أنّ عليّ أن أكون ممتناً على ذلك
- عليك اتخاذ قرار أيضاً يا صديقي - أعلم
حسناً
لقد اتخذتُه فعلًا
يا للعجب!
مَن سيجعلني أبدو بمظهر جيّد الآن؟
اللعنة! (ستونبريج) الأب!
- نعم، بقيتُ مستيقظاً طوال الليل - نعم
ولكن ليس لأسباب سارّة، اللعنة!
delibS b eaiaC aibaA